Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

uzņemt filmu

  • 1 uzņemt filmu

    гл.
    общ. снимать фильм, снять фильм, вести киносъёмку (киносъёмки)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzņemt filmu

  • 2 to shoot a film

    uzņemt filmu

    English-Latvian dictionary > to shoot a film

  • 3 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) aizslietnis
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) aizsegs
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ekrāns
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) aizsegt; paslēpt
    2) (to make or show a cinema film.) uzņemt/demonstrēt filmu
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) pārbaudīt uzticamību
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) veikt medicīnisko apskati
    •
    - the screen
    * * *
    aizslietnis; aizsargs, aizsegs; ekrāns; ziņojumu dēlis; moskītu tīkls; siets; konvojs; nodalīt; aizklāt, aizsegt; slēpt; sijāt; demonstrēt uz ekrāna; uzņemt filmu, ekranizēt; pārbaudīt politisko uzticamību; izdarīt jauniesaucamo atlasi

    English-Latvian dictionary > screen

  • 4 вести киносъёмку

    v

    Русско-латышский словарь > вести киносъёмку

  • 5 снимать фильм

    v

    Русско-латышский словарь > снимать фильм

  • 6 снять фильм

    v

    Русско-латышский словарь > снять фильм

  • 7 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) uzrādīt
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) atnesties
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) radīt; izraisīt
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) ražot; izgatavot
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) ražot; dot ražu
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) producēt; uzvest (lugu u.tml.); uzņemt (filmu)
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkcija; ražojumi
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    uzrādīt

    English-Latvian dictionary > produce

  • 8 ekranizēt

    v. экранизировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \ekranizētую, \ekranizētуешь; прич. \ekranizētованный, \ekranizētован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. uzņemt filmu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ekranizēt

  • 9 kinooperators

    n. кинооператор  (Грам. инф.: Окончания: \kinooperatorsа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt kino.. + operators
    lv Viens no kinofilmas līdzveidotājiem, tā uzdevums ir uzņemt filmu kinolentē
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kinooperators

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»